1
00:00:09,450 --> 00:00:11,010
قرار بود آرتور را بکشند.

2
00:00:15,990 --> 00:00:16,990
می توانید تصور کنید؟

3
00:00:19,070 --> 00:00:21,950
آنها هم او را می کشتند، اما من
آن را متوقف کنید

4
00:00:23,350 --> 00:00:27,010
تکبر، حماقت.

5
00:00:29,030 --> 00:00:31,650
نه اینکه Uther هرگز یکی برای یک بوده است
کت دانشور

6
00:00:33,470 --> 00:00:37,130
من در مورد نقشه پلید آنها در
راهی که من دارم

7
00:00:39,550 --> 00:00:40,810
زمزمه هایی در باد.

8
00:00:42,830 --> 00:00:44,650
چهره ها در اخگرهای آتش.

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,630
و من این کار را به جانم انداختم که او را نجات دهم.

10
00:00:49,670 --> 00:00:52,210
شاه بزرگ بدترین کار خود را انجام خواهد داد.

11
00:00:54,690 --> 00:00:56,650
اما من راه خودم را خواهم داشت.

12
00:00:58,310 --> 00:00:59,790
راه من

13
00:01:01,130 --> 00:01:02,130
بود؟

14
00:01:02,910 --> 00:01:04,730
آیا هرگز راه من بود؟

15
00:01:05,750 --> 00:01:07,350
اما دارم از خودم جلو می زنم.

16
00:01:08,360 --> 00:01:09,540
من همیشه هستم.

17
00:01:11,160 --> 00:01:13,300
این داستان آرتور است.

18
00:01:15,560 --> 00:01:17,900
اما آرتور بیشتر از او وجود دارد
تولد

19
00:01:18,920 --> 00:01:22,920
برای درک او، باید
زمین را درک کنید

20
00:01:24,200 --> 00:01:28,400
این سرزمین، این جزیره قدرتمندان.

21
00:01:30,500 --> 00:01:32,460
و تو باید منو درک کنی

22
00:01:33,820 --> 00:01:36,120
زیرا من آن مردی هستم که او را آفرید.

23
00:03:10,760 --> 00:03:16,980
اما سلطنت من، رسم من بوده است
تا اولین برداشت از سرریز ماهی قزل آلا را بدهم

24
00:03:16,980 --> 00:03:20,340
به یکی از شماره های شما به نشانه من
احترام گذاشتن

25
00:03:20,880 --> 00:03:22,040
احترام به چی؟

26
00:03:23,960 --> 00:03:27,000
همه می دانند که پسر شما نفرین شده است.

27
00:03:30,480 --> 00:03:32,840
پس شما بگویید.

28
00:03:33,200 --> 00:03:35,100
اما سرریز مال من است.

29
00:03:35,420 --> 00:03:37,600
و ماهی قزل آلا، مال من برای دادن است.

30
00:03:40,270 --> 00:03:42,090
التون تنها پسر من است.

31
00:03:43,110 --> 00:03:48,730
یک مرد باید برای دو پسرش کاری را انجام دهد
می توانند ثروت خود را ارتقا دهند.

32
00:03:58,090 --> 00:04:02,790
یک پسر فضل بیاور و به آنها نشان بده
نفرین شکسته است

33
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
اگر تورها خالی باشد چه؟

34
00:04:23,710 --> 00:04:26,130
شاید در مورد برف به من هشدار داده باشید
بالا رودخانه

35
00:04:27,330 --> 00:04:29,570
ممکن است مرا از احمقانه خود برحذر داشته باشید
برنامه ریزی کنید.

36
00:05:29,740 --> 00:05:32,100
همه بدشانسی او در تمام دوران این بود
هیچ چیز

37
00:05:33,000 --> 00:05:36,120
تو به او اجازه دادی که فضیلت ما را از بین ببرد
سرریز

38
00:06:12,970 --> 00:06:14,550
او چیزی دارد!

39
00:06:21,430 --> 00:06:22,630
چیزی نیست!

40
00:06:23,690 --> 00:06:25,590
لاشه غرق شده!

41
00:07:20,970 --> 00:07:22,910
چرا اینقدر مشتاق به اشتراک گذاشتن این بدشانسی است؟

42
00:08:19,380 --> 00:08:20,860
چیز لاغر مرده است.

43
00:08:21,480 --> 00:08:23,620
چه کسی می تواند برای پرت کردن یک بچه مانند آن باشد
در رودخانه؟

44
00:08:24,500 --> 00:08:27,700
فرزند شما جادو شده است. او را به عقب برگردان
در و با آن انجام شود.

45
00:08:28,540 --> 00:08:29,860
بهش دست نزن

46
00:08:32,440 --> 00:08:34,679
می توان بچه را نفرین کرد، پسر.

47
00:08:36,880 --> 00:08:38,039
من قبلاً نفرین شده ام.

48
00:09:33,450 --> 00:09:35,210
از اخم درخشان

49
00:09:49,310 --> 00:09:54,770
هرگز در Quidno's Weir چنین چیزی وجود نداشت
مثل امروز موفق باشید

50
00:10:02,280 --> 00:10:03,280
و ضعیف.

51
00:10:04,020 --> 00:10:06,420
با این حال در تاریکی شما فضیلت نهفته است.

52
00:10:08,840 --> 00:10:10,880
پسر بارد خواهد شد.

53
00:10:11,500 --> 00:10:15,000
سازنده ای با کلماتی که شبیه آن ها نیست
آغاز جهان

54
00:10:17,100 --> 00:10:21,780
و در صدای او پادشاهی متولد خواهد شد
تابستان

55
00:10:37,320 --> 00:10:39,620
اجازه نده هیچکس در گویزنو الفین نگوید.

56
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
متشکرم.

57
00:14:28,040 --> 00:14:29,040
متشکرم.

58
00:15:00,640 --> 00:15:01,920
باشه من میرم بشینم

59
00:16:20,710 --> 00:16:23,530
من آن را دوست دارم.

60
00:16:24,400 --> 00:16:25,400
در یتینا!

61
00:16:32,280 --> 00:16:33,400
بگو من اینجا هستم، دوروتی.

62
00:17:17,960 --> 00:17:19,359
دختر نیمه شب من حتی ممکن است یک روز ببیند.

63
00:18:04,040 --> 00:18:06,420
تو آنجا، پروردگارت را برای من بیاور.

64
00:18:06,920 --> 00:18:08,140
با شما سریع باشید

65
00:18:08,360 --> 00:18:09,360
اوه، آره، آره، آره.

66
00:18:13,160 --> 00:18:14,780
صلح، افغان، صلح.

67
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
چه دیده ای؟

68
00:18:21,780 --> 00:18:22,780
دارند می آیند

69
00:18:31,720 --> 00:18:32,720
50.

70
00:18:33,040 --> 00:18:39,040
از امروز دیگر از آن صحبت نخواهیم کرد
ایرلندی پیکت یا ساکسون، اما بربر.

71
00:18:40,920 --> 00:18:41,920
متحد.

72
00:18:43,200 --> 00:18:49,300
به چند سال دیگر امیدوار بودم.

73
00:18:52,440 --> 00:18:53,800
یک فصل، کم و بیش.

74
00:18:55,200 --> 00:18:56,200
چه تفاوتی؟

75
00:18:57,180 --> 00:18:58,900
روز را همانطور که می آید، بگیر، ای پادشاه.

76
00:19:00,460 --> 00:19:02,020
آیا پیروزی را برای ما می بینید؟

77
00:19:02,960 --> 00:19:04,120
بهتره از پسرت بپرسی

78
00:19:05,420 --> 00:19:07,880
او این چیزها را خیلی واضح تر از آن می بیند
من

79
00:19:08,100 --> 00:19:10,740
من سه روز است که طلیسین را ندیده ام.

80
00:19:16,500 --> 00:19:18,380
وقتی به او نیاز دارم کجاست؟

81
00:19:19,460 --> 00:19:21,200
او جایی خواهد بود که بیشتر به او نیاز است.

82
00:19:29,600 --> 00:19:32,380
پسرت را ببین

83
00:19:35,689 --> 00:19:39,790
بنده فداکارت را بشناس پدر
از خرد

84
00:19:40,830 --> 00:19:44,570
با من صحبت کن تا صدایت را بشنوم.

85
00:19:46,110 --> 00:19:52,350
الهه بزرگ، ملکه زندگی، آشکار به
من رؤیای دید تو

86
00:19:54,230 --> 00:19:56,670
دعای قشنگی بگو

87
00:19:59,180 --> 00:20:04,760
خدایان این مکان باید راضی باشند.
این عاقلانه نیست که به یک مرد دزدکی وارد شوید

88
00:20:04,760 --> 00:20:08,760
او نماز می خواند نماز خواندن در حالی که الف
مرد یواشکی به سمت شما می آید

89
00:20:11,580 --> 00:20:13,180
شما پیر شده اید که از این تپه بالا رفته اید
به تنهایی

90
00:20:13,960 --> 00:20:16,520
شما جوان هستید که اصلاً آن را صعود کرده اید.

91
00:20:17,760 --> 00:20:19,620
فکر می کنی من جوان هستم تا خدایان را بجویم؟

92
00:20:20,780 --> 00:20:25,260
تعداد اندکی به اندازه کافی به دنبال خدایان هستند، چه پیر و چه جوان.

93
00:20:27,820 --> 00:20:32,820
صندلی که روی آن می نشینید متعلق به آن است
رئیس دستور ما، رئیس دروید

94
00:20:32,820 --> 00:20:33,820
جزیره قدرتمندان

95
00:20:34,140 --> 00:20:37,640
و آیا شما یک دروید هستید، پس، Taliesin Ap
الفین؟

96
00:20:40,540 --> 00:20:41,540
تو منو میشناسی

97
00:20:42,640 --> 00:20:46,040
همه مردم تالیسین بزرگ را می شناسند.

98
00:20:46,960 --> 00:20:50,680
آنها می گویند شما قوی ترین هستید
مردم شما

99
00:20:53,440 --> 00:20:54,620
من همانی هستم که می بینی

100
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
تو کی هستی؟

101
00:20:58,559 --> 00:21:00,000
خشمگین است، اینطور نیست؟

102
00:21:01,100 --> 00:21:07,560
چرا سفارش شما به یکی از آنها اجازه داد
سنگ های مقدس سقوط کنند؟

103
00:21:10,980 --> 00:21:12,560
باید خیلی وقت پیش افتاده باشد.

104
00:21:13,080 --> 00:21:14,200
تعجب می کنم.

105
00:21:16,060 --> 00:21:18,440
آیا شما مردی خواهید بود که آن را بزرگ کنید؟

106
00:22:02,860 --> 00:22:04,120
میبینم چرا افتاد

107
00:22:09,700 --> 00:22:10,860
مرا ببخش ای غریبه

108
00:22:12,060 --> 00:22:14,040
آیا مردگان می بخشند؟

109
00:22:17,480 --> 00:22:18,600
خیلی قدیمیه

110
00:22:19,280 --> 00:22:20,760
از علامت گذاری ها چه خبر؟

111
00:22:23,080 --> 00:22:24,080
کانولا.

112
00:22:24,480 --> 00:22:25,620
ارباب شاخدار.

113
00:22:26,120 --> 00:22:27,380
یکی از خدایان شما؟

114
00:22:28,420 --> 00:22:29,420
خیر

115
00:22:29,780 --> 00:22:30,780
خیلی قدیمی تر.

116
00:22:47,720 --> 00:22:49,240
نه.

117
00:22:50,760 --> 00:22:52,160
خیر

118
00:22:53,300 --> 00:22:54,700
خیر

119
00:23:22,760 --> 00:23:28,620
بدون شک من فکر می کنم این Cernunnos
ترجیح می دهم سنگ او را به صورت عمودی بلند کنید.

120
00:23:30,680 --> 00:23:36,060
او از من می خواهد که روش های قدیمی را احیا کنم.
و نظر شما چیست؟

121
00:23:37,700 --> 00:23:40,680
پس به من نگاه کن، ابروی براق.

122
00:23:49,000 --> 00:23:52,080
چیزی برای گفتن به من نداری عالیه
بارد؟

123
00:23:52,360 --> 00:23:56,320
هیچ آهنگی برای خواندن یا حکمتی برای اعلام وجود ندارد؟

124
00:23:56,720 --> 00:24:02,660
در روز آزادی شما، شما
زبان باز خواهد شد و کلمات I

125
00:24:02,660 --> 00:24:03,660
شما خواهید آمد.

126
00:24:03,780 --> 00:24:09,340
تو باند من خواهی بود و سلطنت من را آماده می‌کنی
در دنیای مردان

127
00:24:09,780 --> 00:24:15,300
مردان صدای شما را خواهند شنید و خواهند دانست
کیست که صحبت می کند

128
00:24:15,980 --> 00:24:16,980
پدر!

129
00:24:24,970 --> 00:24:25,970
تو پدر من هستی

130
00:24:26,350 --> 00:24:28,790
که خدایان باید برای روح من جنگ کنند.

131
00:24:29,650 --> 00:24:31,130
تو پسر من هستی پسر

132
00:24:32,190 --> 00:24:34,950
بزرگترین بارد تاریخ شما
مردم

133
00:24:35,610 --> 00:24:36,610
هیچ چیز بیشتر.

134
00:24:37,270 --> 00:24:38,470
آیا این کافی نیست؟

135
00:24:41,930 --> 00:24:42,930
حالا بیا

136
00:24:43,870 --> 00:24:45,850
دشمنان ما علیه ما جمع می شوند.

137
00:24:46,670 --> 00:24:47,670
من به تو نیاز دارم

138
00:25:42,629 --> 00:25:46,510
به یاد نداشته باشید که لژیون رومی نیاز داشته باشد
کمک یک سلتیک اولا برای جلوگیری از شکست.

139
00:25:48,050 --> 00:25:49,570
شما حافظه کوتاهی دارید.

140
00:25:57,670 --> 00:25:58,850
بنابراین شما با دشمن ملاقات کرده اید.

141
00:26:01,490 --> 00:26:02,790
ممنون که اومدی، التون.

142
00:26:03,850 --> 00:26:05,210
ولی نمیتونم اجازه بدم بمونی

143
00:26:08,070 --> 00:26:09,610
بربر گاوالیون را زیر پا گذاشته است.

144
00:26:11,280 --> 00:26:12,280
فکر کنم ما رو گرفتی

145
00:26:12,300 --> 00:26:13,520
دیوار در حال سقوط است.

146
00:26:14,840 --> 00:26:15,920
برو خونه دوست

147
00:26:16,720 --> 00:26:17,720
از خودت دفاع کن

148
00:26:21,400 --> 00:26:26,360
هر دو مردم ما به مراتب بهتر مقاومت می کنند
اگر کنار هم بایستیم شانس دارد

149
00:26:27,540 --> 00:26:31,540
علاوه بر این، ما پسرانم را داریم که در حال حاضر هستند
ما

150
00:26:35,600 --> 00:26:36,660
درود تالیسین.

151
00:26:37,280 --> 00:26:40,540
اعتراف می کنم که نباید از دست بدهم
فرصتی برای مبارزه تحت برکت شما یک بار

152
00:26:40,540 --> 00:26:41,540
بیشتر

153
00:26:41,600 --> 00:26:42,600
سپس آن را خواهید داشت.

154
00:26:45,400 --> 00:26:46,400
به من میپیوندی معلم؟

155
00:27:11,520 --> 00:27:12,520
خدای شاخدار.

156
00:27:13,980 --> 00:27:15,120
او به شما چه پیشنهادی داد؟

157
00:27:20,260 --> 00:27:21,260
قدرت بزرگ.

158
00:27:23,480 --> 00:27:24,480
تو عروس بزرگی هستی

159
00:27:28,540 --> 00:27:31,380
بیایید امیدوار باشیم که امتناع شما عذاب نیست
از مردم ما

160
00:27:38,720 --> 00:27:40,400
قبولی من مطمئنا این بود.

161
00:27:54,890 --> 00:27:56,590
هیچ کس دیگری مانند او در همه وجود ندارد
امپراتوری

162
00:27:57,870 --> 00:28:00,770
هیچ کس دیگری مانند او در همه وجود ندارد
جهان

163
00:29:12,620 --> 00:29:14,120
مسافری که برای استراحت در سایه توقف می کند.

164
00:29:14,600 --> 00:29:16,140
هرگز فکر نمی کردم که آن را اشغال کرده باشیم.

165
00:29:17,100 --> 00:29:18,960
یک اسب به سختی شغل است،
کالین.

166
00:29:19,680 --> 00:29:21,300
با این حال، ما باید صبر کنیم.

167
00:29:22,080 --> 00:29:23,120
شاید آنها ادامه دهند.

168
00:29:26,280 --> 00:29:27,280
چیکار میکنی؟

169
00:29:27,760 --> 00:29:29,760
ما این همه راه برای گاو نیامدیم
قبل از قیمت

170
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
مریم مقدس.

171
00:29:59,540 --> 00:30:00,540
خوبی.

172
00:30:02,120 --> 00:30:05,620
مریم مقدس، مادر مسیح، رحم کن
بر ما

173
00:30:07,320 --> 00:30:08,920
شما چه مردی هستید؟

174
00:30:09,940 --> 00:30:11,700
مردان بی لیاقت خانم

175
00:30:13,380 --> 00:30:14,380
من می بینم.

176
00:30:16,040 --> 00:30:17,240
چرا اومدی اینجا؟

177
00:30:17,620 --> 00:30:19,120
به دنبال این مکان مقدس.

178
00:30:19,420 --> 00:30:22,780
و این مریم مقدس کیست؟

179
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
از چه کسی صحبت می کنید؟

180
00:30:27,920 --> 00:30:32,280
من، اوه... مادر اعلی.

181
00:30:33,620 --> 00:30:35,780
یسو، مسیح نجات دهنده بشریت.

182
00:30:37,900 --> 00:30:39,120
شما آن بانوی مبارک نیستید؟

183
00:30:41,760 --> 00:30:43,740
کسانی هستند که با من تماس می گیرند
نجات دهنده

184
00:30:44,760 --> 00:30:46,540
اما من هرگز در مورد این الهه نشنیده ام
مریم

185
00:30:47,520 --> 00:30:50,460
خدایا ما را ببخش بانو

186
00:30:52,200 --> 00:30:54,440
ما هیچ خدایی را جز خدای واقعی نمی پرستیم.

187
00:30:55,000 --> 00:30:57,840
خدایی که زمانی در این پرستش می شد
خیلی مکان

188
00:30:59,660 --> 00:31:00,660
خدای واقعی؟

189
00:31:01,920 --> 00:31:02,920
اینجا عبادت کردی؟

190
00:31:04,660 --> 00:31:05,740
بعید به نظر می رسد.

191
00:31:06,780 --> 00:31:08,280
باز هم از شما طلب بخشش می کنم.

192
00:31:09,260 --> 00:31:14,220
ما تمام راه را از گال طی کرده ایم
برای پیدا کردن و بازیابی این مکان به ترتیب

193
00:31:14,220 --> 00:31:17,760
تا حقیقت خدای ما باشد
یک بار دیگر در اینجا اعلام کرد.

194
00:31:18,260 --> 00:31:19,860
شما اغلب از حقیقت صحبت می کنید.

195
00:31:21,420 --> 00:31:23,480
که خدای تو خیلی به آن علاقه دارد
حقیقت

196
00:31:23,900 --> 00:31:24,940
در حقیقت، بله.

197
00:31:26,140 --> 00:31:28,780
بلکه عاشق هم

198
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
من می بینم.

199
00:31:32,060 --> 00:31:33,400
خدای عجیبی پس

200
00:31:34,140 --> 00:31:37,060
و اغلب ناامید، باید فکر کنم.
این کفر است.

201
00:31:37,740 --> 00:31:41,300
همراه من زیر نظر برادر درس خوانده است
مارتین در تور.

202
00:31:42,540 --> 00:31:48,360
او غیرت دارد، اما شاید کمتر باز باشد
بیش از آن چیزی که موقعیت می طلبد، فکر می کند.

203
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
او صادق است.

204
00:31:53,570 --> 00:31:56,730
اگر می خواهید این مکان را بازسازی کنید، شما
به اجازه پادشاه Avaac نیاز دارد.

205
00:31:58,990 --> 00:31:59,990
پری.

206
00:32:02,930 --> 00:32:05,450
شما از مردمان منصفی هستید که در آن ساکن هستید
جزیره شیشه ای

207
00:32:07,490 --> 00:32:09,810
مردم اینجا داستان های عجیب و غریب زیادی تعریف می کنند
در مورد شما

208
00:32:10,710 --> 00:32:12,590
آیا شنیده اید که ما شکل خود را در آن تغییر می دهیم
خواهد شد؟

209
00:32:14,350 --> 00:32:16,330
آیا شنیده اید که ما هرگز نمی خوابیم و استراحت نمی کنیم؟

210
00:32:17,040 --> 00:32:20,400
و ما فقط پیشنهاد داریم و باد
از هر گوشه ای از ما برای ما خبر می آورد

211
00:32:20,400 --> 00:32:21,400
قلمرو

212
00:32:22,340 --> 00:32:23,340
و بیشتر.

213
00:32:25,300 --> 00:32:26,640
چه اعتقادی داری کشیش؟

214
00:32:29,600 --> 00:32:32,160
ما هر چه خدای مقدس را باور خواهیم کرد
برای ما آشکار می کند.

215
00:32:36,600 --> 00:32:38,020
یک بار به خدا توکل کردم

216
00:32:39,900 --> 00:32:40,900
خیلی وقت پیش.

217
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
او را کشتند.

218
00:33:12,940 --> 00:33:14,480
من هرگز چنین چیزی را ندیده ام.

219
00:33:14,900 --> 00:33:18,680
نه در روم یا آتن یا قسطنطنیه
خود

220
00:33:20,760 --> 00:33:22,340
جولی، او همه پری است.

221
00:33:23,660 --> 00:33:24,660
هی برادر

222
00:33:25,460 --> 00:33:27,600
آنها فانی هستند، مثل ما.

223
00:33:29,780 --> 00:33:30,780
فانی ها شاید

224
00:33:32,620 --> 00:33:33,620
هرگز مثل ما نیست

225
00:34:21,989 --> 00:34:26,850
شما چه مردهای عجیبی هستید؟

226
00:34:27,969 --> 00:34:28,969
کشیش ها خانم من

227
00:34:31,449 --> 00:34:32,489
آیا آنها با دیگران هستند؟

228
00:34:36,110 --> 00:34:40,670
پدرت به الف مخاطب داده است
گروه بزرگ بریتانیایی با لباس های عجیب

229
00:34:40,670 --> 00:34:43,770
پدر مورگان او از شما خواست که به او بپیوندید
در بازگشت شما

230
00:34:43,770 --> 00:34:49,889
حضور من درخواست نشد

231
00:34:49,889 --> 00:34:59,030
شما

232
00:34:59,030 --> 00:35:05,230
فکر کن این مردان نقاشی شده به این کار خواهند رسید
بسیار جنوبی

233
00:35:09,260 --> 00:35:10,260
در زمان.

234
00:35:10,500 --> 00:35:17,040
اگرچه، در دافورد، ما این را شنیدیم
امپراتور داشت دو لژیون را از آنجا خارج می کرد

235
00:35:17,040 --> 00:35:19,140
و بازگرداندن نیروها به جنگ.

236
00:35:20,220 --> 00:35:21,360
او اینجاست.

237
00:35:22,580 --> 00:35:28,300
شاه الفین آپ گویتنو. به شما تقدیم می کنم
دخترم، پرنسس گرت،

238
00:35:28,560 --> 00:35:31,500
ناجی مردم ما

239
00:35:43,660 --> 00:35:48,900
پرنسس کارن، پدرت عادل بود
به ما بگویید چگونه افراد خود را تحویل دادید

240
00:35:48,900 --> 00:35:49,900
از مصیبت

241
00:35:51,640 --> 00:35:55,380
این راه پدران است که زیاده روی کنند
دستاوردهای فرزندانشان

242
00:35:57,360 --> 00:36:03,260
هرگز آن را نگو. نه یک آتلانتیس مساوی می کند
نفسی که جانشان را مدیون من نیست

243
00:36:03,260 --> 00:36:04,260
دختر

244
00:36:05,800 --> 00:36:08,940
مردم من چیزی از دست دادن را می دانند
خوب

245
00:36:12,200 --> 00:36:14,040
ما دو نفر در این سرزمین ها غریبیم.

246
00:36:15,480 --> 00:36:18,420
مسافران همیشه در داخل استقبال می شوند
این دیوارها

247
00:36:19,160 --> 00:36:21,460
لطفا در صورت امکان با ما همراه باشید.

248
00:36:22,480 --> 00:36:27,100
به من اجازه بده تا فضل سفره ام را به اشتراک بگذارم
امروز عصر

249
00:36:31,740 --> 00:36:35,060
پیشنهاد شما سخاوتمندانه ترین است.

250
00:36:37,720 --> 00:36:41,640
لطفا این نشانه را به عنوان یک علامت بپذیرید.

251
00:36:42,030 --> 00:36:43,030
از قدردانی ما

252
00:37:38,170 --> 00:37:43,130
من جمع می کنم مردم او رانده شده اند
از وطن خود در شمال.

253
00:37:43,450 --> 00:37:45,410
رانده شده؟ با جنگ.

254
00:37:46,540 --> 00:37:49,180
یا که به زودی از ما دیدن خواهد کرد
جنوب.

255
00:37:49,740 --> 00:37:53,120
اگر به همان اندازه بد است که آنها اعلام می کنند.

256
00:37:54,180 --> 00:37:55,460
شما آنها را باور نمی کنید.

257
00:37:57,020 --> 00:38:01,500
هرگز نمی توان به مردان ناامید اعتماد کرد.

258
00:38:06,120 --> 00:38:07,440
آیا می توان به آنها اعتماد کرد؟

259
00:38:08,980 --> 00:38:10,640
هرگز نمی توان به مردان قدرتمند اعتماد کرد.

260
00:38:11,940 --> 00:38:13,080
چی میگی پسر

261
00:38:14,240 --> 00:38:15,240
به من بگو، آرتور

262
00:38:17,360 --> 00:38:19,040
در گذشته گم نشده است.

263
00:38:21,700 --> 00:38:24,520
پادشاه آوالوک مهربانی نشان داده است
مهربانی لازم نیست

264
00:38:29,560 --> 00:38:34,200
و با این حال... من در این مکان احساس خطر می کنم.

265
00:38:37,980 --> 00:38:39,080
ما باید محتاط باشیم.

266
00:39:23,290 --> 00:39:24,290
هیچ مردی نیست؟

267
00:39:27,920 --> 00:39:29,920
دو برابر، Capenal.

268
00:39:31,100 --> 00:39:34,460
دو برابر، Capenal.

269
00:39:37,540 --> 00:39:44,060
دو برابر، Capenal.

270
00:40:31,310 --> 00:40:32,690
برای چاه تو، پادشاه آوالوک.

271
00:40:32,990 --> 00:40:35,290
زخمی کهنه و عمیق

272
00:40:36,190 --> 00:40:37,210
به من توجه نکن

273
00:40:44,010 --> 00:40:47,110
خوشبختانه مردم شما توانستند
فرار از مشکلات شمال، پادشاه

274
00:40:47,110 --> 00:40:48,110
الفین.

275
00:40:49,330 --> 00:40:51,770
شانس الفین آپگویدنو افسانه ای است.

276
00:40:53,930 --> 00:40:58,830
در بین مردم ما هنگام شکستن نان
با دوستان جدید، مرسوم است

277
00:40:58,830 --> 00:40:59,830
تانگ

278
00:41:00,580 --> 00:41:04,540
افسوس، بهترین خنیاگران ما در آنجا مرده اند
کف دریای بزرگ

279
00:41:05,100 --> 00:41:06,100
در واقع.

280
00:41:06,740 --> 00:41:09,700
همه ما خانه هایمان را گم کرده ایم و
خویشاوندان کشته شدند

281
00:41:10,680 --> 00:41:16,580
و با این حال، مردم ما فرار نه تنها با
زندگی ما، اما با بزرگترین ما

282
00:41:16,580 --> 00:41:17,580
گنج

283
00:41:18,560 --> 00:41:20,100
افغان راست می گوید

284
00:41:20,800 --> 00:41:26,820
گنج پسر من است، تالیسین، یک بارد
استعداد خارق العاده

285
00:41:28,710 --> 00:41:29,790
آیا این حقیقت دارد؟

286
00:41:31,210 --> 00:41:32,210
بهش بگو

287
00:41:35,590 --> 00:41:36,710
آیا این حقیقت دارد؟

288
00:41:40,510 --> 00:41:43,790
این راه پدران است که زیاده روی کنند
دستاوردهای فرزندانشان

289
00:41:45,470 --> 00:41:47,770
حیا کاذب ناپسند است، تالیسین.

290
00:41:48,790 --> 00:41:52,790
شاه آبلاک فضل خود را با او تقسیم کرده است
ما بیایید ما را با او به اشتراک بگذاریم.

291
00:42:40,590 --> 00:42:46,010
در اینجا پس اگر بخواهید نوحه
پویش، شاهزاده آنووان.

292
00:42:52,030 --> 00:42:57,070
در روزگاری که شبنم آفرینش بود
پویش هنوز روی زمین تازه بود

293
00:42:57,070 --> 00:42:59,130
خداوند بر هفت آب مروارید دوور.

294
00:43:00,530 --> 00:43:03,810
هفت نفر از گویند و هفت نفر از لویگار به عنوان
خوب

295
00:43:04,290 --> 00:43:07,550
در کارت نارو، دژ اصلی او،

296
00:43:08,430 --> 00:43:12,870
او یک روز صبح از خواب بیدار شد تا به آن نگاه کند
تپه ها، سرشار از بازی.

297
00:43:14,570 --> 00:43:18,470
فکری به ذهنش رسید و جمع شد
مردانش برای شکار بیرون بروند

298
00:43:21,730 --> 00:43:23,010
و این راهش است.

299
00:43:37,320 --> 00:43:43,780
من در دریای غربی محو شدم
دریا

300
00:45:02,960 --> 00:45:03,960
ما اینجا هستیم تا کمک کنیم.

301
00:50:08,970 --> 00:50:09,970
شاهزاده چاریس؟

302
00:50:11,770 --> 00:50:14,410
ناجی قومش اینجا نیست
غریبه

303
00:50:28,490 --> 00:50:29,510
سقوط در نقض است.

304
00:50:31,210 --> 00:50:32,590
من آنقدر قوی نیستم که آن را برگردانم.

305
00:51:15,100 --> 00:51:17,380
من قیمت و قدرت شما را می دانم
نمایش داده شود.

306
00:51:18,040 --> 00:51:19,520
من هرگز برای قدرت خون نریختم.

307
00:51:21,980 --> 00:51:23,240
شاید به همین دلیل شکست خوردم.

308
00:51:23,580 --> 00:51:24,580
شکست خورد؟

309
00:52:30,480 --> 00:52:31,480
کره کره چرخیده است.

310
00:52:34,380 --> 00:52:35,380
همه خوب باشید

311
00:52:38,820 --> 00:52:39,820
متشکرم.

312
00:52:54,760 --> 00:52:55,760
منو ببخش

313
00:52:56,440 --> 00:52:57,880
من به دنبال پرنسس تاریس هستم.

314
00:53:01,200 --> 00:53:02,200
او به این سمت می آید؟

315
00:53:04,460 --> 00:53:05,860
او جاده غلات خود را بیرون برد.

316
00:53:10,720 --> 00:53:13,660
او اغلب در زیر در حمام می کند
شب

317
00:53:16,280 --> 00:53:17,920
جایی که چشمان کنجکاو کمتر است.

318
00:53:20,140 --> 00:53:21,140
متشکرم.

319
00:54:35,560 --> 00:54:36,820
ببخشید پرنسس

320
00:54:37,580 --> 00:54:38,760
من قصد نداشتم شما را غافلگیر کنم.

321
00:54:39,140 --> 00:54:41,980
آیا در شمال جاسوسی از الف مرسوم است
زن در حالی که حمام می کند؟

322
00:54:44,640 --> 00:54:45,519
هرگز خانم

323
00:54:45,520 --> 00:54:46,520
بعد چی میشنوی؟

324
00:54:49,160 --> 00:54:50,240
نیاز داشتم ببینمت

325
00:54:54,880 --> 00:54:56,300
آیا به اندازه کافی مرا ندیده ای؟

326
00:54:59,780 --> 00:55:03,520
قصد من دخالت در آن نبود
افکار شما تو به من نفوذ کردی

327
00:55:06,700 --> 00:55:07,720
من می دانم که خدای گاو نر به شما چه پیشنهادی داد.

328
00:55:12,240 --> 00:55:13,240
Canuna به من هم همین پیشنهاد را داد.

329
00:55:16,340 --> 00:55:17,340
و

330
00:55:18,900 --> 00:55:20,160
من همون انتخاب تو رو کردم

331
00:55:26,820 --> 00:55:27,820
پس لعنت به ما هر دو

332
00:55:35,050 --> 00:55:39,050
من خودم را محتاج شرکت نمی بینم،
کمتر به همراهی یک وحشی.

333
00:55:40,650 --> 00:55:42,170
تو ما را وحشی می پنداری.

334
00:55:42,810 --> 00:55:48,390
من فقط تو را اخروی می دانم.

335
00:55:52,310 --> 00:55:55,450
شاید ما هر دو فقط مردم باشیم

336
00:55:59,110 --> 00:56:01,330
من هر چیزی نیستم، سینگر.

337
00:56:21,680 --> 00:56:24,360
چطور جرات کردی بدون وارد اتاق من بشی
ترک؟

338
00:56:24,780 --> 00:56:26,300
حق نداری

339
00:56:26,700 --> 00:56:28,320
بیشتر از همیشه به من نشان داد
شما

340
00:56:28,660 --> 00:56:30,440
هرگز! از کنجکاوی

341
00:56:30,960 --> 00:56:33,240
چند بار بهت گفتم

342
00:56:34,180 --> 00:56:38,740
تو همیشه ضعیف بودی و تو همیشه یک بودی
احمق

343
00:56:39,680 --> 00:56:41,320
درست مثل خواهرت

344
00:56:41,680 --> 00:56:47,100
اوه، بله، او هم حق داشت. و چه چیزی
آیا او با آن انجام داد، نجات دهنده ما

345
00:56:47,100 --> 00:56:49,840
مردم؟ هزار هزار نفر از ما
خویشاوندان

346
00:56:50,240 --> 00:56:53,660
بلعیده شده توسط دریا و این وحشی
طاعون ماده ماست

347
00:56:57,120 --> 00:57:01,020
قدرت واقعی کشتن چیزی است که دوست داری،
دختر کوچولو

348
00:57:01,500 --> 00:57:02,980
اجازه نده که تو را بکشد

349
00:57:04,360 --> 00:57:05,820
من بارد را دوست ندارم.

350
00:57:07,560 --> 00:57:09,280
این تنها قدرتی است که من می خواستم.

351
00:57:13,040 --> 00:57:14,620
همانطور که من مال شما را می خواستم.

352
00:57:18,180 --> 00:57:19,180
و حالا

353
00:57:21,480 --> 00:57:22,880
دیگر چیزی برای دادن ندارید.

354
00:57:52,360 --> 00:57:53,360
شاهزاده تالیسین.

355
00:57:53,720 --> 00:57:54,698
دروغ می گویم.

356
00:57:54,700 --> 00:57:55,700
فقط تالیسین

357
00:57:56,380 --> 00:57:58,360
عناوین ارثی در بین آنها شناخته شده نیست
سیمرو

358
00:57:59,240 --> 00:58:00,240
وحشی که هستیم

359
00:58:00,860 --> 00:58:01,860
هرگز آن را نگو.

360
00:58:02,180 --> 00:58:05,620
مردم شما هم مثل من نجیب هستند
مواجه شد.

361
00:58:06,740 --> 00:58:07,740
شاه ابرگ

362
00:58:08,620 --> 00:58:09,620
بانوی دریاچه.

363
00:58:17,020 --> 00:58:18,880
من هرگز دیگری مانند او را ندیده ام.

364
00:58:20,380 --> 00:58:21,460
او به اندازه کافی افتخار می کند.

365
00:58:22,110 --> 00:58:26,090
وقتی آواز می خواند درد خودمان را فراموش می کنم
از دست دادن

366
00:58:26,790 --> 00:58:29,190
حتی زخم کهنه ام کمتر مرا غمگین می کند.

367
00:58:29,810 --> 00:58:31,510
آهنگ او هیچ آرامشی برای من به ارمغان نمی آورد.

368
00:58:32,970 --> 00:58:33,970
واقعا؟

369
00:58:35,690 --> 00:58:42,550
من قصد دارم زمین های شمال را به آنها هدیه کنم
تور، اگر داشته باشند

370
00:58:42,550 --> 00:58:43,550
آنها

371
00:58:44,030 --> 00:58:45,190
شما آنها را اینجا مستقر می کنید؟

372
00:58:46,430 --> 00:58:50,510
نیاز آنها شدید است، و آن فقط یک است
یک دهم دارایی من

373
00:58:51,900 --> 00:58:52,900
مخالفت می کنی؟

374
00:58:55,720 --> 00:58:57,520
چرا باید به لیزا خواننده اهمیت بدهم
گفت؟

375
00:59:07,120 --> 00:59:08,120
هریس!

376
00:59:31,090 --> 00:59:32,950
صبر کن فکر کردم پابرهنه پیدات کنم

377
00:59:35,370 --> 00:59:36,370
چکمه های شما

378
00:59:36,890 --> 00:59:37,910
تو آنها را کنار دریاچه رها کردی.

379
00:59:39,210 --> 00:59:40,990
یک شاهزاده واقعی آنها را پس می داد.

380
00:59:41,630 --> 00:59:42,950
همانطور که گفتم، من شاهزاده نیستم.

381
00:59:44,370 --> 00:59:46,030
اما من خودم را نجات خواهم داد

382
00:59:47,550 --> 00:59:48,550
اگه اجازه بدی

383
00:59:53,970 --> 00:59:54,970
اینها مال شماست

384
00:59:55,630 --> 00:59:56,630
آیا آنها نیستند؟

385
00:59:58,390 --> 00:59:59,390
آنها هستند.

386
01:00:18,070 --> 01:00:23,650
نه درد و نه لذت همیشه.

387
01:00:27,880 --> 01:00:29,560
فکر می کردم این تمام چیزی است که برای خودم نگه داشته ام
بعد از باخت ما

388
01:01:04,880 --> 01:01:07,740
2000 نفر به این سواحل رسیدیم
پس از فاجعه

389
01:01:09,180 --> 01:01:10,360
فقط 1000 باقی مانده است.

390
01:01:12,080 --> 01:01:13,080
و با این حال زندگی می کنی

391
01:01:13,980 --> 01:01:16,000
و در حالی که زندگی در شما وجود دارد، وجود دارد
به مردم خود امیدوار باشید

392
01:01:17,720 --> 01:01:18,720
شما جوان هستید.

393
01:01:19,680 --> 01:01:20,700
به چشم تو، شاید

394
01:01:21,900 --> 01:01:23,980
مردم من سال های ما را سبک تر می کنند
نسبت به دیگران

395
01:01:25,860 --> 01:01:27,840
این مکان نیازی به قبر نیست، کلاریس.

396
01:01:30,300 --> 01:01:33,320
من دوست دارم این چیز بزرگ را باور کنم
و غم انگیز در این مکان رخ داد.

397
01:01:35,120 --> 01:01:36,120
چند وقت پیش.

398
01:01:38,400 --> 01:01:40,480
غیر از این به من نگو، بارد، حتی اگر
شما می دانید.

399
01:01:43,800 --> 01:01:47,360
جهان از هر دو رویداد تشکیل شده است
بزرگ و غم انگیز

400
01:01:48,580 --> 01:01:49,960
برخی مشاهده می شوند و به یاد می آیند.

401
01:01:50,940 --> 01:01:55,720
دیگران... زنی بود.

402
01:01:58,740 --> 01:02:00,200
از آن سوی دریا آمده بود.

403
01:02:02,760 --> 01:02:05,920
زندگی او سخت بود، زیرا زمین سخت بود
خشن، و او نمی تواند کمک کند

404
01:02:05,920 --> 01:02:06,920
تمام آنچه او پشت سر گذاشته بود

405
01:02:08,580 --> 01:02:10,240
آرزوی بازگشت به خانه اش را داشت.

406
01:02:15,360 --> 01:02:16,400
چه اتفاقی برای او افتاد؟

407
01:02:18,100 --> 01:02:19,100
او تنها شد.

408
01:02:21,960 --> 01:02:22,960
و درگذشت.

409
01:02:33,160 --> 01:02:34,280
مردی نبود که او را دوست داشته باشد؟

410
01:02:39,180 --> 01:02:42,500
یک بار مردی بود که خارش
قلب او را به آسانی به عنوان یک شکارچی تسخیر کرد

411
01:02:42,500 --> 01:02:43,960
گرفتن پرنده در دام ابریشمی

412
01:02:46,620 --> 01:02:48,700
اما آنها از جهان های مختلف بودند و
نمی تواند باشد.

413
01:03:01,420 --> 01:03:02,420
چرا این؟

414
01:03:14,860 --> 01:03:16,540
نه درد و نه لذت همیشه.

415
01:05:11,600 --> 01:05:14,080
پس به من نگاه کن که ابرویی درخشانم.

416
01:05:51,560 --> 01:05:55,600
یا اگر این یک توهم است، پژواک یک
صدایی که مرده است

417
01:05:58,320 --> 01:06:01,560
و به زودی آن پژواک متوقف خواهد شد.

418
01:06:02,080 --> 01:06:03,480
مرگ قبل از بردگی!

419
01:06:06,520 --> 01:06:10,460
مردان ضعیف هستند، داریوش، و تمایلی به این کار ندارند
بهای کار بهتر را بپردازید

420
01:06:10,960 --> 01:06:12,700
یک بخش جدید از کار در وجود دارد
جهان

421
01:06:12,960 --> 01:06:16,160
من آن را دیده ام. من زمینی را دیده ام که می درخشد
با خوبی

422
01:06:16,900 --> 01:06:18,220
این پادشاهی تابستان است.

423
01:06:18,560 --> 01:06:20,420
از کجا آمده ای، هیچ مردی نمی داند.

424
01:06:21,000 --> 01:06:23,240
کجا می روی، هیچ مردی نمی تواند بگوید.

425
01:06:23,560 --> 01:06:29,980
من از تو جدا نمی شوم. من خواهم کرد
دخترم را به وحشی نده.

426
01:06:34,020 --> 01:06:35,020
با من ازدواج کن کریس